credito esigibile

экон. кредит, подлежащий взысканию

m credit

fig trust

( attendibilità) reliability

comprare a credito buy on credit

dare credito a qualcosa believe something

fare credito a qualcuno give s.o. credit

* * *

credito s.m.

1 ( il credere, l'essere creduto) credit: dar credito a, to give credit to; trovar credito, to gain acceptance; è una teoria che non trova più credito, it is an exploded theory

2 ( reputazione) credit, reputation, esteem; (comm.) credit standing, status: è un medico di molto credito, he's a doctor with a good reputation; godevano di molto credito, they were held in high esteem

3 (econ., comm.) credit: far credito a qlcu., to grant (o to give) s.o. credit; riscuotere un credito, to collect (o to recover) a debt; essere in credito con qlcu., to have credit with s.o. (o to be s.o.'s creditor); non si fa credito, no credit // a credito, on credit (o trust), (amer.) on the arm (o on the nod), (amm.) on the credit side: vendere merci a credito, to supply goods on trust // metteremo la somma a Vs. credito, we shall credit you with the amount // credito a breve scadenza, short (o short-term) credit; credito a lunga scadenza, long-term credit; credito a medio termine, medium-term credit; credito agevolato, subsidied (o subsidized) credit; credito agrario, land credit; credito allo scoperto, in bianco, blank (o open) credit, bank overdraft; credito all'esportazione, buyer (o export) credit; credito infruttifero, no-interest bearing credit; credito arretrato, outstanding claim; credito bancario, bank credit; credito commerciale, bankers', commercial credit; credito contabile, book claim; credito di cassa, cash credit; credito d'imposta, tax credit; credito d'investimento, capital investment loan; credito esigibile, debt receivable (o outstanding); crediti esigibili, inesigibili, good, bad debts; crediti congelati, frozen credits; credito garantito, secured credit (o claim); credito immobilizzato, dead loan; credito in conto corrente, current account credit (o overdraft); credito industriale, investment credit; credito ipotecario, mortgage credit; credito irrevocabile, irrevocable credit; credito ordinario, banker's credit; credito per contanti, money loan; credito personale, personal credit; credito potenziale, lending potential; credito privilegiato, preferred (o preferential) claim (o credit); credito pubblico, public credit // azienda di credito, credit institution, lending company; istituto di credito, credit institution, joint-stock bank, (amer.) bank corporation; titolo di credito, credit instrument (o instrument of credit) // carta di credito, credit card; lettera di credito, letter of credit; nota di credito, credit note; facilitazioni di credito, credit facilities; restrizione di credito, credit squeeze.

* * *

sostantivo maschile

1) amm. comm. credit

2) (considerazione, reputazione) credit, credence, credibility

3) (il credere)

•

* * *

credito

/'kredito/

sostantivo m.

 1 amm. comm. credit; società, istituto di credito credit institution, (loan) bank; carta di credito credit card; fare credito a qcn. to give sb. credit; comprare qcs. a credito to buy sth. on credit; essere in credito con qcn. to be sb.'s creditor; essere in credito (in banca) to be in the black; il suo credito è di 1000 euro you are 1000 euros in credit; essere in credito di 25 sterline to be 25 pounds in credit

 2 (considerazione, reputazione) credit, credence, credibility; avere molto credito to have a lot of credibility, to be held in high esteem

 3 (il credere) dare credito a qcn., qcs. to place credit on sb., sth., to give credence to sb., sth.

COMPOUNDS

credito illimitato unsecured credit; credito immobiliare homebuyer's loan; credito d'imposta tax credit; credito inesigibile bad debt.

- credito agevolato

1) кредит, аккредитив

2) долг, задолженность

3) доверие

•

- credito agevolato

1) indebitamento, debito

2) credito

3) arretrati

•

- просроченная задолженность

1 (fin.) debito: to pay one's debts, pagare i debiti; to get (o to run) into debt, fare debiti; indebitarsi; to incur debts, contrarre debiti; to cancel (o to write off) a debt, cancellare un debito; to pay ( off) a debt, rimborsare un debito; to clear (o to settle) a debt, estinguere un debito; He had run up huge gambling debts, aveva accumulato enormi debiti al gioco; to get out of debt, pagare i (propri) debiti; sdebitarsi; to cancel a debt, cancellare un debito; to collect debts, recuperare crediti; to discharge a debt, pagare un debito; to service a debt, servire (o pagare gli interessi su) un debito; to settle sb. 's debts, pagare i debiti di q.; outstanding debts, debiti insoluti

2 (fin.) indebitamento: Debt can force companies to operate efficiently, l'indebitamento può costringere le imprese a funzionare in modo efficiente; to be deeply (o heavily) in debt, essere immerso nei debiti; to be up to one's eyeballs (o neck) in debt, essere indebitato fino al collo

3 (fin., = national debt o government debt) debito pubblico: debt conversion, conversione del debito pubblico; debt servicing, la gestione del debito pubblico; debt-to-GDP ratio, rapporto debito/PIL; a crippling national debt, un indebitamento pubblico rovinoso

4 [cu] (fig.) debito (verso q.): a debt of gratitude, un debito di gratitudine; a debt of honour, un debito d'onore (o di gioco); to acknowledge one's debt to sb., riconoscere il proprio debito verso q.; I owe them a bigger debt than I can say, sono in debito con loro più di quanto possa esprimere NOTA D'USO: - debit o debt?-

● debt collecting (o collection, recovery), recupero dei crediti □ debt collector, esattore di crediti □ (fin.) debt consolidation, consolidamento del debito □ (fin.) debt/equity ratio, rapporto capitale di prestito / capitale di rischio □ (fin.) debt financing, finanziamento con capitale di debito (o di terzi) □ debt owing, credito esigibile □ debt-ridden, pieno di debiti, indebitato fino al collo □ debt relief, cancellazione del debito ( dei paesi poveri) □ (leg.) debt proved in bankruptcy, debito ammesso al passivo fallimentare □ debt swap, conversione del debito (estero) □ (fin.) debt to net worth ratio, rapporto d'indebitamento ( di una società) □ bad debt, credito inesigibile □ to be out of debt, non avere più debiti; essersi sdebitato.

econ. credito esigibile

m noun adj liquid

* * *

liquido agg.

1 liquid, fluid: colla liquida, liquid glue // alimenti liquidi, liquids

2 (ling.) liquid

3 (econ.) liquid, ready, available: denaro liquido, ready money (o cash); fondi liquidi, available funds; capitale liquido, liquid assets; riserva liquida, liquid reserve; credito liquido ed esigibile, liquidated claim; non liquido, illiquid

◆ s.m.

1 liquid; fluid: liquido refrigerante, coolant; motore raffreddato a liquido, liquid cooled engine; liquido antighiaccio, anti-ice fluid // (anat.) liquido amniotico, amniotic fluid

2 (econ.) (denaro contante) liquid, ready money; cash: liquido disponibile, available cash (o money on hand); liquido in banca, (saldo attivo) cash at bank; liquido di cassa, cash in hand; pagare in liquido, to pay cash.

* * *

1. agg

(gen) Comm Fonetica liquid, Culin runny

2. sm

1) (corpo liquido) liquid, fluid

2) (Econ : denaro contante) ready money o cash

* * *

1) [ sostanza] liquid, fluid

2) econ. [denaro, capitale] liquid

sostantivo maschile

1) (sostanza) liquid, fluid

2) econ. (hard) cash

•

* * *

liquido

/'likwido/

I aggettivo

 1 [ sostanza] liquid, fluid; allo stato liquido in a liquid state; troppo liquido [alimento, colla, salsa] runny, watery; dieta -a liquid diet; schermo a cristalli -i liquid crystal display

 2 econ. [denaro, capitale] liquid; pagare con denaro liquido to pay (in) cash

II sostantivo maschile

 1 (sostanza) liquid, fluid; assuma molti -i drink plenty of liquids

 2 econ. (hard) cash; avere disponibilità di -i to have liquid

COMPOUNDS

liquido amniotico amniotic fluid; liquido organico bod(il)y fluid.

A a.

1 da collezione; da collezionista; d'interesse collezionistico; collezionabile; ricercato dai collezionisti

2 ( di pacco, merce, bagaglio, ecc.) che può essere ritirato; ritirabile

3 raccoglibile

4 (comm.) esigibile; incassabile; riscuotibile

5 (comm.) ( di credito) recuperabile

B n.

pezzo da collezione (o da collezionista).

1) (which will be paid) [amount, interest] dovuto

2) (requiring payment)

3) (which may be paid) pagabile

4) (profitable) [ venture] rimunerativo, redditizio

* * *

adjective (which may be or must be paid: The account is payable at the end of the month.) pagabile

* * *

1 pagabile; esigibile: ( di un titolo di credito) payable to bearer, pagabile al portatore

2 ( di un lavoro, ecc.) redditizio; remunerativo

3 ( d'una miniera) coltivabile, che vale la pena di sfruttare; ( d'un giacimento) coltivabile, ricco

n. [u]

1 disponibilità a pagare; solvibilità

2 remuneratività; redditività.

* * *

1) (which will be paid) [amount, interest] dovuto

2) (requiring payment)

3) (which may be paid) pagabile

4) (profitable) [ venture] rimunerativo, redditizio